Provision Language
<p><em><strong>Definitionsstrong>em>p>
<p class=”p1“>“<b>Remaining Stockb>” means any Dynavax Adjuvant supplied by Dynavax to Customer or any of its affiliates pursuant to the Supply Agreement that (a) remain in the possession or control of Customer or any of its affiliates or their Licensees (including any such Dynavax Adjuvant in the physical possession of a third party contractor that is being held on behalf of Customer, its affiliate or a Licensee) as of the expiry or termination of the Supply Agreement or (b) are delivered by Dynavax to Customer or any of its affiliates after the expiry or termination of this Agreement in accordance with Section 15.p>
<p class=”p1“>“<b>Uncancellableb>” means with respect to orders for the manufacture of Dynavax Adjuvant placed with the Dynavax CMO in response to Orders from Customer, such orders that cannot be cancelled by Dynavax using commercially reasonable efforts, without Dynavax incurring any out–of–pocket cost as a result of such cancellation.p>
<p><span style=”text–decoration: underline;”><b>15. Consequences of Termination or Expirationb>span>p>
<p><span style=”font–weight: 400;”><strong>15.1strong> Neither expiration nor termination of the Supply Agreement shall relieve either Party of any obligation or liability accruing under the Supply Agreement prior to such expiration or termination, nor shall expiration or termination of the Supply Agreement preclude either Party from pursuing all rights and remedies it may have under the Supply Agreement, at law or in equity, with respect to any material breach of the Supply Agreement.span>p>
<p><span style=”font–weight: 400;”><strong>15.2strong> Upon the earlier of expiration or termination of the Supply Agreement for any reason, following a written request by the Disclosing Party, the Receiving Party shall promptly return to the Disclosing Party, or delete or destroy (in the Receiving Party’s discretion), all records and materials in the possession or control of (a) the Receiving Party and (b) (i) in the case of Dynavax or its affiliates as the Receiving Party, its and its affiliate’s sub–contractors and Dynavax CMO, or (ii) in the case of Customer or its affiliates as the Receiving Party, Licensees and Authorized Third Party(ies), that, in each case, (a) and (b) above contain Confidential Information of the Disclosing Party; provided that the Receiving Party shall be permitted to retain one (1) copy of such Confidential Information for the sole purpose of performing, or monitoring compliance with, any continuing obligations under the Supply Agreement, as required by Applicable Law, or for legal archival purposes, which copy shall remain subject to the non–use and non–disclosure provisions contained herein. Notwithstanding the foregoing, the Receiving Party shall not be required to return or destroy any electronic copy of files containing the Disclosing Party’s Confidential Information that are created automatically in the ordinary course of business pursuant to the Receiving Party’s electronic back–up procedures that apply to its own general electronic files (a) so long as such electronic copies of files are (i) maintained only on centralized storage servers (and not on personal computers or devices), and (ii) not readily accessible by the Receiving Party’s representatives (other than its information technology specialists), and (b) all of the Disclosing Party’s Confidential Information contained in such electronic copies of files shall remain subject to the non–use and non–disclosure provisions contained herein.span>p>
<p><span style=”font–weight: 400;”><strong>15.3strong> Upon expiration or termination of the Supply Agreement for any reason: Customer shall pay all outstanding invoices for: (a) Dynavax Adjuvant delivered by Dynavax; and (b) Orders for Binding Quantities not yet delivered that are Uncancellable [***]. span>p>
<p><span style=”font–weight: 400;”>Upon expiration or termination of the Supply Agreement for any reason: Dynavax shall, subject to prior payment by Customer of (i) all outstanding invoices for (A) Dynavax Adjuvant delivered by Dynavax; and (B) Orders for <span style=”text–decoration: underline;”><a href=”https://ghiaa.org/provision_document/biological–e–dynavax–technologies–covid–19–vaccine–adjuvant–supply–agreement–5/” target=”_blank” rel=”noopener“>Binding Quantitiesa>span> not yet delivered that are Uncancellable; and (ii) in the case of Orders for Binding Quantities scheduled for delivery in 2021 and not yet delivered (and therefore not yet invoiced by Dynavax under <span style=”text–decoration: underline;”><a href=”https://ghiaa.org/provision_document/biological–e–dynavax–technologies–covid–19–vaccine–adjuvant–supply–agreement–3/” target=”_blank” rel=”noopener“>Section 6.2(a)a>span>), an invoice issued by Dynavax for [***] percent ([***]%) of the LMIC Price of such Binding Quantities; manufacture/deliver Orders for Binding Quantities (or any portion thereof) not yet delivered.span>p>
<p><span style=”font–weight: 400;”><strong>15.4strong> Upon expiration or termination of the Supply Agreement for any reason, Customer and its affiliates and their Licensees shall be entitled to sell any existing Customer Product(s) in stock and also use any Remaining Stock to manufacture Customer Product(s) for sale, subject in each case to Customer’s payment and reporting obligations under Section 6 with respect to the sale of any such Customer Product(s).span>p>
<p><span style=”font–weight: 400;”><strong>15.5strong> The Parties’ rights and obligations under Annex A (with regard to pricing of Doses of Dynavax Adjuvant and royalties on applicable Net Sales) and under Sections 1, 3.3, 3.6 (only so long as the Remaining Stock is available with Customer, its affiliates, their Licensees or their respective sub–contractors), 3.7, 3.9, 3.10, 3.11,3.12, 4.1–4.5 (solely with respect to deliveries of Dynavax Adjuvant made after expiration or termination of the Supply Agreement), 4.6, 4.7, 4.8, 4.9 (solely in the event of [***]), 4.10, 4.11, 5, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 7, 8, 9, 10, 11, 12.3, 12.4, 13, 15 and 17 of these Conditions shall survive expiration or termination of the Supply Agreement. span>p>
